novináři, nakladatelé Jan Václav Lego

novinář, překladatel, slavista a "slovinský konzul"

Více informací

II-9/2013

Jan Václav Lego (14.9.1833 -  17.9.1906) byl novinář, překladatel a slavista. Od šedesátých let 19. století budoval česko-slovinské kulturní vztahy. Jako národní buditel se na Slovinsku podílel na založení slovinských národních kulturních institucí. Spolupřekládal první český text do slovinštiny (Babička B. Němcové), psal do českých novin (Světozor, Zlatá Praha) o Slovinsku. Po návratu do Prahy se stal opravdovým středem všech Slovinců, byl tzv. slovinský konzul, Trvale se staral o slovinský tzv. „salónní“ jazyk, zakládání dorosteneckých knihoven v Korutanech a o co nejtěsnější styky mezi slovinskými a českými pedagogy. Spolupracoval na Riegrově Naučném slovníku, pro který sestavil námořnickou terminologii a staral se o slovinské věci a otiskl tam první biografii Fr. Levstika, v Ottově naučném slovníku psal biografie slovinských skladatelů a spisovatelů a články o slovinských částech. Otiskoval články ve Světozoru a Zlaté Praze, ve Škole a životě a Hlase Národa, v Ruchu. Napsal mj. mluvnice slovinštiny a srbochorvatštiny pro Čechy, průvodce po Slovinsku.



Olšanské hřbitovy, VI, 10b, 33



 

volně podle: http://cs.wikipedia.org/wiki/Jan_V%C3%A1clav_Leg

 

foto hrob: archiv SPH, portrét: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Jan_vaclav_lego.jpg


 



  • Hřbitov: Olšanské hřbitovy

Zatím nebyl přidán žádný komentář. Můžete být první...

Napište svůj názor

Napište svůj názor