Jan Václav Lego

14.9.1833, Lhota pod Radčem – 17.9.1906, Praha

novinář, překladatel, slavista

Hřbitov Olšany VI, odd. 10b, hrob 33
Hrob byl zařazen do projektu II-9/2013

Pro tento hrob hledáme adopčního nájemce. Máte zájem?
Adopční nájem tohoto hrobu na dobu 10 let je 11.150 Kč.
Pro rychlý kontakt použijte formulář, ozveme se co nejdříve

Životopis osoby/osob uložených v hrobu:

Jan Václav Lego (14. 9. 1833 – 17. 9. 1906) byl novinář, překladatel a slavista. Narodil se ve Lhotě pod Radčem. Roku 1857 odešel do Krajiny ve Slovinsku, ve kterém s přestávkami žil až do roku 1875. Od šedesátých let 19. století budoval česko-slovinské kulturní vztahy. Jako národní buditel se podílel na založení slovinských národních kulturních institucí. Spolupřekládal první český text do slovinštiny, Babičku B. Němcové, psal do Světozoru a Zlaté Prahy o Slovinsku. Po návratu do Prahy se stal opravdovým středem všech Slovinců, byl tzv. slovinský konzul, Trvale se staral o slovinský, takzvaný salónní jazyk, zakládání dorosteneckých knihoven v Korutanech a o co nejtěsnější styky mezi slovinskými a českými pedagogy. Spolupracoval na Riegrově Naučném slovníku, pro který sestavil námořnickou terminologii a staral se o slovinské věci a otiskl tam první biografii Fr. Levstika. V Ottově naučném slovníku publikoval biografie slovinských skladatelů a spisovatelů a články o slovinských krajích. Publikoval také ve Škole a životě, Hlasu Národa a v Ruchu. Je mj. autorem Mluvnice slovinštiny a srbochorvatštiny pro Čechy a Průvodce po Slovinsku.

Fotogalerie: